语内翻译

语内翻译指“同一种语言的一些符号对另一些符号所作出的阐释”。方言与共同语，方言与方言，古代语与现代语之间的语言转换，都属于“语内翻译”。而文言文中的“语内翻译”则是指古代语与现代语之间的转换。这是汉语在纵向上的发展变化。随着历史的发展尤其在五四以后，白话文替代了文言文，人们对古代汉语的学习有了难度。在这样的背景下，现代语对古汉语的翻译，有助于人们回味中华的悠久历史文化，了解文言文中哲学的奥秘。

上一信息：语际翻译

下一信息：翻译质量